By NDFP-Eastern Visayas
The Efren Martires Command, New People's Army-Eastern Visayas, today debunked the 8th Infantry Division's allegation that the NPA is supporting some candidates in the barangay elections, dubbing it an excuse for more military operations.
"The revolutionary movement does not believe, much less participate, in reactionary elections," said Ka Karlos Manuel, EMC spokesperson. "It is after all already building the people's democratic government in the countryside as an alternative to the reactionary government. In fact, the de facto political authority in many parts of the countryside is the revolutionary movement. This reflects the weakness of the reactionary state as well as its serious neglect of most of the people, who are the peasantry. As it is, those running for village positions in the countryside also recognize and defer to the revolutionary authority and seek common ground on how best to assure the people's well-being."
Manuel also said the accusations against the NPA by Lt. Col. Noel Vestuir, 8th ID information officer, showed the military is taking advantage of the coming polls to justify the deployment of more troops, as well as to harass the candidates and voters.
"The 8th ID has been carrying on intense military operations in the three provinces of Samar since August, which has raised an outcry over human rights violations. Thus, its identification of 194 regionwide so-called 'potential flashpoints', mainly on the island, is self-serving in giving an opportunity for further militarization and political repression. Such militarization contradicts the touting of peaceful and orderly elections, when government troops in fact harass both candidates and voters who oppose militarization, human rights violations, and other social injustices. The military and reactionary politicians both want to use the elections for their anti-people agenda. Most candidates in the barangay polls are pawns of reactionary politicians, while the military also intimidates or use other candidates to support its "counterinsurgency" campaign."
The NPA-EV spokesperson called on the people to persevere and to realize their own strength from revolutionary struggle rather than rely on reactionary elections. "The coming village elections will go the same way as all others under the reactionary ruling system: unable and incapable of bringing about fundamental changes. The people's sufferings from hunger, poverty and repression continue to mount. They will surely persevere in their mass struggles against militarization and for human rights and socio-economic reforms. They will surely continue to support and join the revolutionary armed struggle to overthrow the ruling system and pave the way for genuine change."
Reference:
Roy Santos
NDF-EV Media Liaison Officer
Cellphone Number: +639108279214
E-mail: [email protected]
Waray version
Gin-gagamit han 8th ID an eleksyon ha barangay para ha dugang nga militarisasyon
NDFP-Eastern Visayas
Ginpanhimuwa yana han Efren Martires Command, New People's Army-Eastern Visayas, an alegasyon han 8th Infantry Division nga nasuporta an NPA ha pira nga kandidato ha eleksyon para ha barangay, ngan gintawag ini nga pasasngilan para ha dugang nga operasyon militar. "An rebolusyonaryo nga kagiusan in diri natuo, asay pa nadabi, ha reaksyunaryo nga eleksyon," sering ni Ka Karlos Manuel, tagapagyakan han EMC. "Kay ano pa samtang gintutukod na hini an demokratiko nga gobyerno han katawhan ha kaumhan komo alternatibo ha reaksyunaryo nga gobyerno. Ha kamatuoran, an naeksister nga panpulitika nga awtoridad ha damo nga lugar ha kaumhan amo an rebolusyonaryo nga kagiusan. Ginpapakita hini an kaluyahan han reaksyunaryo nga estado ngan an grabe nga pagpasibaya ha kadam-an han katawhan, nga amo an mga parag-uma. Amo nga an mga nadalagan para ha mga pusisyon ha barangay dida ha kaumhan in ginkikilala ngan ginpapamatian liwat an rebolusyonaryo nga awtoridad, ngan namimiling han kumon nga tindog para masiguro an kaupayan han katawhan."
Gindugang ni Manuel nga an mga akusasyon kontra ha NPA ni Lt. Col. Noel Vestuir, information officer han 8th ID, in nagpapakita nga gin-gagamit han militar an tiarabot nga eleksyon agud tagan rason an pagdeploy han dugang nga mga tropa, ngan tarhugon an mga kandidato ngan mamborotos. "Tikang pa Agosto, ginpapapintas na han 8th ID an mga operasyon militar ha tulo nga probinsya han Samar, nga nagresulta han mga reklamo kontra ha mga pagtalapas han tawhanon nga katungod. Sanglit an pagtudlok hini han 194 nga "potential flashpoints" ha bug-os nga rehiyon, labina ha isla, in nagseserbe ha interes hini para ha dugang nga militarisasyon ngan pulitikal nga paniniyupi. An sugad nga militarisasyon in natipa ha ginbabandilyo nga "peaceful and orderly elections", samtang an mga tropa han gobyerno in nananarhug han mga kandidato ngan mamborotos nga nakontra ha militarisasyon, panalapas han tawhanon nga katungod, ngan iba pa nga inhustisya ha katilingban. Karuyag gamiton han militar ngan han mga reaksyunaryo nga pulitiko an eleksyon para ha ira kontra-katawhan nga katuyuanan. Kadam-an han mga kandidato ha eleksyon para ha barangay in mga tawohan han mga reaksyunaryo nga pulitiko, samtang an militar in nananarhug o nagamit han iba nga kandidato agud suportahan an "kontrainsurhensiya" nga kampanya hini."
Nanawagan an tagapagyakan han NPA-EV ha katawhan nga magpursigi ngan kilal-on an kalugaringon nga kusog tikang ha rebolusyonaryo nga pakigbisog, kontra ha pagsarig ha reaksyunaryo nga eleksyon. "An tiarabot nga eleksyon in masusugad han iba pa ha ilarum han reaksyunaryo nga naghahadi nga sistema: diri kaya ngan waray kapas nga magdurot han tinuod nga pagbabag-o. Nagtitikagrabe an pagkukuri han katawhan ha gutom, kakablasan ngan paniniyupi. Sigurado nga magpupursigi hira ha mga panmasa nga pakigbisog kontra ha militarisasyon ngan para ha tawhanon nga katungod ngan sosyo-ekonomiko nga reporma. Sigurado liwat nga padayon hira nga masuporta ngan maapi ha rebolusyonaryo nga armado nga pakigbisog agud pabagsakon an naghahadi nga sistema ngan maghagudalan han tinuod nga pagbabag-o."
Reference:
Roy Santos
NDF-EV Media Liaison Officer
Cellphone Number: +639108279214
E-mail: [email protected]
