By Efren Martires Command
NPA-Eastern Visayas
The Efren Martires Command of the New People's Army in Eastern Visayas today dismissed allegations by the Aquino government that the NPA committed rights violations in the 21 August Catarman tactical offensive.
"We want to address the accusations by presidential peace adviser Teresita Deles and other Aquino government officials that the NPA used landmines, and summarily executed the government casualties as well as stole their personal belongings," said Ka Karlos Manuel, EMC spokesperson. "As clearly explained in our earlier statement, the NPA uses command-detonated explosives, which are manually set off against a defined target such as in the Catarman ambush and thus allowed in war. The NPA did not and has never used anti-personnel land mines which automatically explode when triggered by the victim, and is thus banned under international humanitarian law for causing needless casualties. Moreover, the policemen in the Catarman ambush were killed in action and not captured alive and summarily executed as alleged by the Aquino government.
"The NPA also does not stoop to looting such as widely practiced by government troops against impoverished peasants. As a matter of standard operating procedure, the NPA confiscates all materials at the scene of any military action for intelligence and inventory purposes. Whatever personal belongings inadvertently taken are returned whenever possible to the concerned families."
Manuel also pointed out the Aquino government is falsely shifting the blame to NPA offensives for allegedly "derailing" the peace talks. "It is the Aquino government which has been arrogantly posturing and warmongering regarding the peace talks. It has been trying to force ceasefire and surrender terms on the revolutionary movement since Aquino's July 26 state of the nation address. The Aquino government also exposes its insincerity to the peace talks in pursuing Oplan Bantay Laya, which has been widely condemned for political killings and other attacks on innocent civilians. The chief of the Armed Forces of the Philippines, Gen. Ricardo David, has declared that Oplan Bantay Laya will be extended until January 2011, when a new operational plan will still pursue the avowed aim of crushing the revolutionary movement.
"Thus the Aquino government has the gall to pretend to be aggrieved when it is now getting its comeuppance from NPA tactical offensives. But the NPA will step up its offensives to defend the people from Oplan Bantay Laya and other Aquino government "oplans" inspired by the US Counter-insurgency Guide. The NPA will become even stronger and accumulate more weapons in advancing the people's war against the Aquino government's Oplan Bantay Laya and other operational plans of fascist state terrorism."
Opensiba han NPA ha Catarman waray talapas, hul-os nga buwa an mga alegasyon han gobyerno Aquino
23 August 2010
Efren Martires Command NPA-Eastern Visayas
(Waray version)
Ginbaliwaray yana han Efren Martires Command han New People's Army ha Eastern Visayas an mga alegasyon han gobyerno Aquino nga an NPA in naghimo han panalapas han katungod ha Agosto 21 nga taktikal nga opensiba ha Catarman."Karuyag naton tagdon an mga akusasyon han "presidential peace adviser" nga hi Teresita Deles ngan iba pa nga opisyales han gobyerno Aquino nga gumamit hin "landmines" an NPA, ngan ginsalbeyds an mga kaswalti han gobyerno ngan ginkawat pa an mga personal nga gamit," sering ni Ka Karlos Manuel, tagapagyakan han EMC. "Sugad han klaro nga ginlaygay ha aton nakalabay nga pahayag, nagamit an NPA hin "command-detonated explosives", nga manwal nga ginpapabuto ha mga depinido nga target sugad han ha ambus ha Catarman, ngan kun sugad in gintutugutan ha gerra. An NPA in waray gumamit ngan diri gud nagamit hin "anti-personnel landmines" nga awtomatiko nga nabuto kun nababantad han biktima, ngan ha sugad in ginbabawal ilarum han internasyunal nga makatawo nga balaud tungod kay nagdudurot hin diri kaangayan nga mga kaswalidad. Dugang pa, an mga kapulisan ha ambus ha Catarman in napatay ha agway ngan waray madakop hin buhi ngan ginsalbeyds sugad han gin-aalegar han gobyerno Aquino.
"Diri liwat an NPA naghihimo hin pangawat sugad han haluagan nga ginhihimo han mga tropa han gobyerno ha mga kablas nga parag-uma. Komo "standard operating procedure", ginkukumpiska han NPA an ngatanan nga higamit ha lugar han aksyon-militar para ha panuyo han intelidyens ngan pag-imbentaryo. An anuman nga mga personal nga higamit nga diri tinuyo nga nadadara in igin-uuli kun posible ha natutungdan nga mga pamilya."
Gintudlok pa ni Manuel nga an gobyerno Aquino in sayop nga ginbabalhin an pagbasul ha mga opensiba han NPA komo asya daw an nagpaparaut ha erestorya pankamurayawan. "An gobyerno Aquino amo mismo an arogante nga nagpopostura ngan nagdidinuso han gerra atubangan han erestorya pankamurayawan. Gin-aatentar hini nga igpirit an kondisyon nga ukoy-bubto ngan pagsurender han rebolusyunaryo nga kagiusan tikang pa han July 26 nga "state of the nation address" ni Aquino. An gobyerno Aquino in ginbubuksas gihapon an kalugaringon nga diri-sinsero ha erestorya pankamurayawan, tungod han pagpursige hini han Oplan Bantay Laya, nga haluagan nga ginkokondena tungod han mga pulitikal nga panmatay ngan iba pa nga pangatake ha mga inosente nga sibilyan. Ngani, an hepe han Armed Forces of the Philippines nga hi Gen. Ricardo David in nagdeklara nga papahilabaon an Oplan Bantay Laya tubtob ha Enero 2011, kun diin mayda na bag-o nga plano ha operasyon nga magpapadayon han panuyo nga pukanon an rebolusyunaryo nga kagiusan.
"Kun sugad, an gobyerno Aquino pa an may gana nga magkunu-kuno nga agrabyado ha yana nga nahiaagum na hini an mga taktikal nga opensiba han NPA. Pero papakusgon pa han NPA an mga taktikal nga opensiba hini agud depensahan an katawhan tikang ha Oplan Bantay Laya ngan iba pa nga mga "oplan" han gobyerno nga impluwensyado han US Counter-insurgency Guide. Mas pa nga magkukusog an NPA ngan makakatirok hin mas damo nga mga armas ha pagsulong han gerra han katawhan kontra ha Oplan Bantay Laya han gobyerno Aquino ngan iba pa nga mga plano han pasista nga terorismo han estado."
