Press release | Bisaya
To get false credit and to avoid embarrassment, officials of the 402nd Infantry Brigade of the AFP and the PNP-Caraga have deliberately obscured the real score behind their series of failed battles in encounters with the New People’s Army from July 20-August 15, 2019 in the 6 towns and 2 cities surrounding Mt. Hilong-Hilong. Contrary to the claim by the 29th IB of being the sole operating unit at the time, the AFP/ PNP actually mobilized over 1,000 troops, including test-mission forces from the 11th and 12th Scout Ranger company, supported by the 36th IB and PNP and CAFGU units. They were also reinforced by their air force, artillery and surveillance drones.
Caraga towns under these military operations include Sibagat, Agusan del Sur; Carmen, Cantilan, Madrid and San Miguel, all in Surigao del Sur; and, RTR, Agusan del Norte, as well as Butuan and Cabadbaran cities in Agusan del Norte.
Indeed, one Red fighter was martyred in a firefight between the NPA and the AFP in one of the battles, and the military was able to chance upon an NPA abandoned post. However, the AFP’s claim of “having seized Mt. Hilong-Hilong from the NPA” is a big lie because the terrain is not favorable for any guerrilla encampment due to freezing temperatures. Meanwhile, how pitiful of the AFP that it deliberately blows out of proportion its short-lived satisfaction of supposedly occupying an empty NPA post. Not only do they deceive themselves but the people as well, when it is public knowledge that anywhere in forested areas and the countryside may be transformed into temporary NPA posts.
The AFP even occupy Lumad farms and falsely claim these as “seized camps of the NPA.”
In truth, there had been 9 battles between the government and NPA forces from July 25 to August 12 that resulted in at least 12 casualties from the AFP and PNP. Confirmed dead were PFC. Marlon Calang and one 2nd Lieutenant from the 29th IB; while PFC. Bob Alex Talinis from the same unit sustained injuries. Most of the enemy casualties were hit on August 12 by the NPA’s command-detonated explosives in the hinterlands of Brgy. Mahaba, Cabadbaran City.
In retaliation, the military launched indiscriminate firing of cannons on four occasions from Brgys. Mahaba and Puting Bato, Cabadbaran City, using an overkill of more than 15 cannon shells in four days. Aside from this, they also conducted indiscriminate aerial bombings and strafing with the use of Agusta Westland attack helicopters. For these attacks alone, the AFP is estimated to have spent millions of pesos, to include expenses incurred for the heavy usage of Huey helicopters.
On the other hand, before and until the end of these operations, the AFP and the PNP continued to militarize more than 15 barangays covering Cabadbaran, RTR and Butuan in Agusan del Norte, Sibagat in Agusan del Sur, and Carmen, Madrid and Cantilan in Surigao del Sur through their deceptive Community Support Program designed to suppress people’s struggles. Forcible surrenders, leveling of trumped-up charges and psywar tactics were employed against the people in these barangays. Individuals tagged as “NPA supporters” were persistently harassed by AFP forces by way of threats and repeated summons to barangay halls where fascist troops were encamped. They conducted frequent house-to-house operations to force residents to surrender and cooperate with the military.
In Brgy. San Antonio, RTR, which has a CAA detachment, a farmer identified as Roger “Lilit” Mandag was murdered on July 30, 2019 by 29th IB forces. According to reports, before this incident, Mandag was repeatedly threatened and forced to surrender by the 29th IB.
All in all, what the AFP and the PNP usually boast of are made of nothing but deception and malice. The AFP/PNP obscure its own failures and whitewash its abuses against the people, upon orders from the butcher US-Duterte regime, under Oplan Kapanatagan that condones the insatiable greed of AFP/PNP officers for rank and money.###
Ka Sandara Sidlakan
Spokesperson
BHB- Agusan del Norte
Bisaya
GITABUNAN ANG TINUOD NGA MGA PANGHITABO ATOL SA OPERISYONG MILITAR SA AFP PALIBOT SA BUKID HILONG-HILONG SA AGUSAN DEL NORTE
Tungod sa pag-apas sa merito ug paglikay sa kaulawon, tinuyong gitabunan sa mga opisyal sa 402nd Infantry Brigade sa AFP ug PNP-Caraga ang mga serye sa mga panagsangka nga nakadehado sa ilang mga pwersa atol sa ilang gilunsad nga operisyong militar sa 6 ka lungsod ug 2 ka syudad palibot sa bukid Hilong-hilong niadtong Hulyo 20 hangtud Agusto 15, 2019. Sukwahi sa gipamahayag sa 29th IB nga ila ra nga pwersa ang nag-operisyon, ang AFP ug PNP nagmobilisa sa kapin 1000 nga tropa nga gilangkuban sa nag-test mission nga 11th ug 12th Scout Ranger company nga gisuportahan pa sa 36th IB ug PNP ug mga CAFGU batok sa BHB niining maong mga lugar. Giabagan pa kini sa mga pwersang pangkahanginan, artileriya ug mga drone pangsurbeylans.
Ang maong mga lungsod gilangkuban sa Sibagat sa Agusan del Sur; Carmen, Cantilan, Madrid ug San Miguel sa Surigao del Sur; ug RTR sa Agusan del Norte ug sa duha ka syudad sa Butuan ug Cabadbaran sa Agusan del Norte.
Ang kamatuoran lang sa nakab-ot sa AFP atol niini nga operisyong militar mao ang mabayanihong pagkakalas sa usa ka Pulang manggubat sa BHB-Agusan del Norte atol sa usa ka insidente sa panagsangka ug ang pagtong-tong nila sa biniyaang poste sa BHB sa kabukiran. Ang giingon nila nga nailog na ang Mount Hilong-hilong gikan sa BHB usa ka dakung bakak tungod kay dili kini paborableng punduhan sa mga gerilyang pwersa tungod sa sobrang katugnaw. Timaan kini sa pagkamubo sa kalipay sa AFP kay bisan posteng biniyaan sa BHB daginoton pa aron lang makaangkon og merito bisan nasayod sila nga ang tanang kalasangan ug kabukiran mamahimong kampo sa BHB. Giilad lang nila ang katawhan ug ang ilang kaugalingon.
Bisan ang mga umahan sa mga Lumad gidaginot ug gipasiatab nila kini nga iya sa BHB ug ilang nailog.
Sa pagkatinuod, mokabat sa 9 ka insidente sa mga panagsangka ang nahitabo niini nga panahon, gikan Hulyo 25 hangtud Agusto 12 nga mipahamtang sa han-ay sa AFP ug PNP sa dili moubos 12 nga kaswalti lakip na niini ang namatay nga si PFC. Marlon Calang ug usa ka 2nd Lieutenant sa 29th IB ug samaron nga si PFC. Bob Alex Talinis sa 29th IB gihapon. Ang pinakadaghan niining maong mga kaswalti ang nabuthan sa BHB og command detonated explosives didto sa kabukiran sa Barangay Mahaba, Cabadbaran City niadtong Agusto 12. Bunga sa pagkadehado sa kaaway sa kadaghanan niini nga mga insidente sa panagsangka, 4 ka higayon kining paturagas nga nagpabuto sa ilang kanyon gikan sa Barangay Mahaba ug Puting Bato sa syudad sa Cabadbaran sa dili moubos sa 15 ka bala sulod sa upat ka adlaw. Samtang duha ka higayon sulod sa duha ka adlaw nga pinatakang namomba ug nang-estraping gikan sa kahanginan gamit ang AgustaWestland attack helicopter. Sa kini lang nga pagpamomba gibana-banang migasto na ang AFP sa minilyon ka pesos lakip na niini ang gasto sa matag karon ug unya nga paglupad sa Huey helicopter.
Sa pikas bahin, sa wala pa ug pagkahuman niining maong operisyon padayong gimilitarisa sa AFP ug PNP ang dili moubos sa 15 ka baryo nga sakop sa Cabadbaran, RTR ug Butuan sa ADN, Sibagat sa ADS, ug sa Carmen, Madrid ug Cantilan sa SDS pinaagi sa ilang malinglahong Community Support Program aron sumpuon ang pakigbisog sa katawhan. Niini nga mga baryo nahitabo ang pinugsanay nga pagpasurender, pagpasaka og tinumotumong mga kaso ug pagpangsaywar ngadto sa mga lumulupyo. Ang mga gidudahang mga indibidwal nga suporter kuno sa BHB mao ang kanunay giharas sa mga pwersa sa AFP pinaagi pagpanghadlok ug gipabalik-balik sa pagpatawag didto sa barangay hall diin nagkampo dinhi ang mga pasistang tropa. Kanunay adtoan ang mga lumulupyo sa ilang mga balay aron kombinsihon ug pugson nga mosurender ug mokooperar sa mga militar.
Sa Barangay San Antonio, RTR nga may CAA detatsment, dunay usa ka mag-uuma nga si Roger “Lilit” Mandag ang gipatay sa pwersa sa 29th IB niadtong Hulyo 30, 2019. Sumala sa taho, sa wala pa kini mahitabo gibalikbalikan na sa paghulga ug pugos gipasurender si Mandag sa 29th IB.
Kun atong sumadahon ang kasagarang gitagawtaw sa AFP ug PNP nga ilang nakab-ot batok sa BHB ug rebolusyonaryong kalihukan sa kinatibuk-an pulos lang atik ug binutbot, walay kapasikaran ug pagpangilad lang sa katawhan. Gitabunan niini ang kaugalingong kapalpakan sa operisyon ug ang pagpanghasi nga gibuhat niini ngadto sa katawhan. Kasumpay kini sa mando sa berdugong rehimeng US-Duterte sa pagpanumpo sa pakigbisog sa katawhan ubos sa iyang Oplan Kapanatagan nga giaghat sa kahakog sa ranggo ug suhol .
