POWs released despite Gen. Holganza's total disregard for his troops and his failed 'rescue' operations
By ANVIL GUINTO
Spokesperson, Crucifino Uballas Command
Front 2 Operations Command
NPA-Southern Mindanao
The Merardo Arce Command-Southern Mindanao Regional Operations Command of the New People's Army (MAC-NPA) ordered the release of the Prisoners of War (POWs) based on humanitarian grounds despite the finding of probable cause by the region's revolutionary organ of political authority against the accused — POWs Cpl. Marcial B. Bawagan (SN#794130), Cpl. Ariel P. Asumo (SN#803445), Cpl. Eduardo Alcala (SN#806489) and CAA Victor Pitogo (SN#006279) — for various acts constituting serious violations of Human Rights and International Humanitarian Law.
The release is in recognition of the appeals made by the families, religious groups and personalities, well-meaning individuals and progressive groups on their behalf.
The NPA accords the released POWs the chance to conduct themselves in a manner respectful of the people's rights and the international laws of war. Their arrest and subsequent detention should also serve as a warning to officers and elements of the AFP, Philippine National Police and their intelligence and paramilitary units. The Crucifino Uballas Command-Front 2 Operations Command-NPA particularly warns the abusive elements of the 10th Infantry Division's detachments in Barangays Limbo, Concepcion, Tapan, Sawangan, among others, and its operating battalions.
At the time of the arrest, detention and investigation since May 12, the NPA custodial unit fully respected the rights of Cpls. Bawagan, Asumo, Alcala and CAA Pitogo as prisoners of war in accordance with the Geneva Conventions and Protocols, and the NPA's policy of humane and lenient treatment of POWs. Under the prevailing guerilla conditions inside the territories of the People's Democratic Government, the POWs' safety and welfare were guaranteed, and they were provided the basic necessities.
The NPA acknowledges the third party facilitators from the church sector, GRP Local Government Units, peace and human rights advocates and concerned individuals for working on the safe and orderly release of the four prisoners of war. The revolutionary forces and the families, the involved clergy and well-meaning individuals and groups have shown unity of purpose in exhausting all means to expedite the reunion of the POWs with their families despite the stumbling block posed by Maj. Gen. Carlos Holganza's all-out offensive order to the 10th Infantry Division-AFP.
Notwithstanding Maj. Gen. Holganza's total disregard for his troops' plight and apathy towards the clamor of their families, multi-sectoral and religious groups, the NPA undertakes the orderly release today of POWs Cpl. Bawagan, Cpl. Asumo, Cpl. Alcala and CAA Pitogo; and effect the safe return to their families. Maj. Gen. Holganza's pathetic attempt to pressure Diocese of Tagum Bishop Wilfredo Manlapaz last night clearly shows the 10th ID-AFP's resistance to the efforts of the NPA and the religious, peace and human rights advocates, GRP local officials, among others, to undertake this release safely and orderly. Maj. Gen. Holganza might as well be also called Gen. 'Hulga' (threat) with his sugar-coated threats to the Bishop and opposition to the efforts for a safe release.
Maj. Gen. Holganza's massive combat and 'rescue' operations are face-saving measures that have utterly failed leaving his officers in the 10th ID-AFP downright frustrated. The breadth and depth of the Guerilla Front 2 territories, the revolutionary mass base and the NPA's tactical offensives have dealt the fascist enemy another blow. Maj. Gen. Holganza and his rotten regime should expect more NPA tactical offensives, arrests and punitive actions and precision strike operations along with the surging revolutionary armed resistance of the peasants, lumads and other oppressed and exploited classes.
NPA Girilis ang mga bihag-sa-gubat luyo sa kawalay-pagpakabana ni Gen. Holganza sa iyang mga tropa ug sa pangsalbar-sa-kaugalingon bunga sa kaulaw apan pakyas nga 10th ID-AFP 'rescue operation'
ANVIL GUINTO
Tigpamaba, Crucifino Uballas Command
Front 2 Operations Command
NPA-Southern Mindanao
Gimando sa Merardo Arce Command-Southern Mindanao Regional Operations Command-NPA ang pagrilis sa mga bihag-sa-gubat subay sa makitawhanong kapasikaran. Luyo kini sa nasutang probable cause o basihanan sa rebolusyonaryong organo sa politikanhong otoridad sa rehiyon batok sa mga akusado — POWs Cpl. Marcial B. Bawagan (SN#794130), Cpl. Ariel P. Asumo (SN#803445), Cpl. Eduardo Alcala (SN#806489) ug CAA Victor Pitogo (SN#006279) — sa nagkadaiyang binuhatan nga naglangkob sa bug-at nga mga paglapas sa human rights ug International Humanitarian Law.
Ang rilis usa ka makitawhanong-aksyon nga gihimo sa NPA agi'g pag-ila sa mga apelar nga gihimo sa mga pamilya, relihiyosong grupo ug personalidad, progresibong grupo ug mga indibidwal nga dunay maayong mga tinguha.
Ang NPA mihatag ngadto sa upat ka mga gibuhiang bihag-sa-gubat sa kahigayonang magtul-id ug magmatinahuron sa mga katungod sa katawhan ug sa internasyonal nga mga balaod sa gyera. Ang ilang pagkaaresto ug pagkadetenir magsilbi usab nga pahimangno ngadto sa mga opisyal ug elemento sa AFP, Philippine National Police ug sa mga inteligens ug yunit-paramilitar. Ang Crucifino Uballas Command-Front 2 Operations Command-NPA partikular nga nagapasidaan sa mga abusadong elemento sa 10th Infantry Division-AFP detachments sa Barangay Limbo, Barangay Concepcion, Barangay Tapan, Barangay Sawangan, ug laing uban pa, ug sa mga nag-opereyt nga mga batalyon niini.
Gikan sa pag-aresto hangtud sa pagkadetiner ug pag-imbestiga sukad Mayo 12, ang New People's Army custodial unit hingpit nga mirespeto sa mga katungod nilang Cpl. Bawagan, Cpl. Asumo, Cpl. Alcala ug CAA Pitogo isip mga bihag-sa-gubat subay sa Geneva Conventions ug Protocols, ug sa palisiya sa New People's Army kalabot sa tawhanon ug luag nga pagtratar sa mga dinakpan. Ilalom sa nagtunhay nga mga kondisyong-gerilya sulod sa mga teritoryo sa Demokratikong Gobyerno sa Katawhan, ang mga bihag-sa-gubat luwas ug anaa sa maayong kahimtang, ug gitugyan kanila ang ilang mga batakang panginahanglan.
Ang NPA nagapasalamat ngadto sa mga nagpataliwala nga pundok nga gilangkoban sa taga-simbahan, GRP Local Government Units, mga peace and human rights advocates ug mga nagpakabanang mga indibidwal nga naningkamot alang sa hapsay ug luwas nga rilis sa upat ka mga bihag-sa-gubat. Ang rebolusyonaryong kalihukan ug ang mga pamilya sa mga bihag, mga taga simbahan ug mga indibidwal ug grupo nagkahiusa sa tinguha sa paghikyad sa tanang pamaagi aron mapadali ang paghibalik sa upat ka bihag-sa-gubat ngadto sa ilang mga pamilya taliwala sa dakung babag sa larga-todong opensibang-militar ni Maj. Gen. Carlos Holganza.
Taliwala sa kawalay-pagpakabana ni Maj. Gen. Holganza sa nahiagoman sa iyang mga tropa ug wala pagpanumbaling sa mga hangyo sa mga pamilya, mga Obispo ug relihiyoso, ug mga grupo, ang NPA mipahigayon karon sa hapsay nga rilis sa mga bihag-sa-gubat; ug aron makauban na nila ang ilang tagsa-tagsa ka mga pamilya. Ang gihimo ni Maj. Gen. Holganza nga pagpresyur kay Diocese of Tagum Bishop Wilfredo Manlapaz kagabii tataw nga nagpakita nga ginapatuman sa 10th ID-AFP ang pagbabag sa mga paningkamot sa NPA ug mga relihiyoso, peace and human rights advocates, GRP local officials ug uban pa nga mapahigayon kini nga rilis nga luwas ug hapsay. Nagpamatuod ang maong Heneral nga siya si General 'Hulga' na sad.
Ang dinagkung combat ug 'rescue' operations ni Maj. Gen. Holganza mga lakang aron isalbar ang ilang kaugalingon gikan sa kaulaw apan misangpot lamang kini sa dakong kapakyasan uban ang kapakyas sa mga opisyal sa 10th ID-AFP. Ang gilapdon ug gilawmon sa gerilyang teritoryo sa Natarang Gerilya 2, ang baseng masa niini ug ang mga taktikal nga opensiba sa New People's Army mipahamtang na usab og laing tamparos batok sa pasistang kaaway. Si Major General Holganza ug ang gipanalipdan niyang dunot nga rehimen makalaum sa mas daghan pang taktikal nga opensiba, pag-aresto ug aksyong-pagsilot, ug strike operations sa NPA alayon sa nagkakusog nga rebolusyonaryong armadong pagsukol sa mga mag-uuma, lumad ug uban pang hut-ong dinaugdaog ug pinahimuslan.
