By CPP Information Bureau
The National Democratic Front of the Philippines-Eastern Visayas today assailed the statements of three governors in the region supporting infrastructure projects as part of "counterinsurgency".
Fr. Santiago Salas, NDFP-EV spokesperson, said, "Who are these governors really serving: the military or the people? Supporting 'counterinsurgency' with infrastructure projects shows that these projects are essentially hypocritical rather than genuinely serving the people.
The delivery of basic social services, such as farm-to-market roads, is a responsibility of the government and should not be tied to the military's goals. The people should also question Northern Samar Gov. Raul Daza, Samar Gov. Sharee Ann Tan and Leyte Gov. Jericho Petilla whether or not they are asserting civilian supremacy over the military."
Fr. Salas also said the 8th Infantry Division of the Armed Forces of the Philippines was following the US Counterinsurgency Guide — the US formula for imperialist intervention and aggression and counterrevolutionary war — in striving to participate in non-military roles and in working closely with the local government.
"The military wants to win back the support of the people, who loathe its human rights violations, corruption and mercenary service to US imperialism. The military is also working with the local government to restore the people's slipping trust in the reactionary ruling system. These are steps outlined in the US COIN Guide: the less it seems like "counterinsurgency", the better.
However, such new tasks by the military — in construction, education, health and others — of course usurp civilian authority, and sideline the civilian institutions that should be doing these duties for the people. Moreover, these political maneuvers as part of psychological warfare still go simultaneously with violent armed repression of government critics and perceived supporters of the revolutionary movement."
The NDFP-EV spokesperson called on the local government officials, Church, media and other sectors to support civilian supremacy over the military and to oppose the militarization of civilian government functions.
"While pretending to change its image, the military still strikes fear in the hearts of the people. This is because the military has not been brought to account for its numerous human rights violations, and likewise remains rotten to the core as the staunch defender of the reactionary ruling system and US imperialism.
Thus it is important for the local government, Church, media and other sectors to join hands in curbing the grave abuse of authority by the military in the region. We must also all unite in patriotic resistance against the US-backed "counterinsurgency" campaign of the Aquino regime, and struggle for peace based on justice, national sovereignty and democracy."
Reference:
Roy Santos
NDF-EV Media Liaison Officer
Cellphone No. +639196199369
E-mail: [email protected]
+639196199369 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlighting
Waray version
NDF-EV ginbanatan an mga gobernador nga ginsusuportahan an "kontrainsurhensiya" han mga proyekto ha imprastraktura
PRESS RELEASE
Information Bureau
Communist Party of the Philippines
October 2, 2010
Ginsukna yana han National Democratic Front-Eastern Visayas an mga pahayag han tulo nga gobernador ha rehiyon nga nasuporta ha "kontrainsurhensiya" pinaagi han mga proyekto nga imprastraktura. Sigon kan Fr. Santiago Salas, tagapagyakan han NDF-EV, "Hin-o ba gud an ginseserbihan hini nga mga gobernador: an militar o an katawhan? An pagsuporta ha "kontrainsurhensiya" pinaagi han mga proyekto ha imprastraktura in nagpapakita la nga ini nga mga proyekto in diri sinsero ngan diri tinuod nga nagseserbi ha katawhan. An pagpadangat hin mga batakan nga serbisyo-sosyal, sugad han "farm-to-market" nga mga kalsada, in usa nga responsibilidad han gobyerno ngan diri kaangayan nga nakahigot ha mga karab-uton han militar. Angay liwat pakianhan han katawhan hira Gov. Raul Daza han Northern Samar, Gov. Sharee Ann Tan han Samar ngan Gov. Jericho Petilla han Leyte kun gin-iinsister ba nira o diri an pagigin igbaw han sibilyan ha militar."
Ginsering pa ni Fr. Salas nga ginsusunod han 8th Infantry Division an US Counterinsurgency Guide– nga pormula han US para ha imperyalista nga panginlabot ngan agresyon ngan kontrarebolusyunaryo nga gerra — ha pagpirit nga magpartisipar ha mga diri-tradisyunal nga papel ngan ha suok nga pakigbuligay ha lokal nga gobyerno. "Karuyag han militar nga makuha an suporta han katawhan, nga nangangalas ha ira mga panalapas han tawhanon nga katungod, korapsyon ngan mersenaryo nga serbisyo para ha imperyalismo nga US. Nakikigbuligay liwat an militar ha lokal nga gobyerno agud ibalik an nagtitikawara nga pagtapod han katawhan ha reaksyunaryo nga naghahadi nga sistema. Ini nga mga pitad in nakapadron ha US COIN Guide: kun makakagpostura nga diri gud ura-ura nga halata nga "kontra-insurhensiya", mas maupay. Pero an sugad nga mga bag-o nga buruhaton han militar– ha konstruksiyon, edukasyon, panlawas ngan iba pa– in pan-ngagaw ha sibilyan nga otoridad, ngan ginpapapiliw an mga institusyon nga sibilyan nga amo an dapat nga naghihimo hini nga mga responsibilidad para ha katawhan. Dugang pa, ini nga mga maniobra ha pulitika komo kaparte han saywar in nagpapadayon kabakyang han bayolente nga armado nga pananalumpigos ha mga kritiko han gobyerno ngan mga gintatahapan nga mga tagasuporta han rebolusyunaryo nga kagiusan."
Nanawagan an tagapagyakan han NDF-EV ha mga opisyal han lokal nga gobyerno, Singbahan, masmidya ngan iba pa nga mga sektor nga suportahan an pagigin igbaw han sibilyan ha militar, ngan agud atuhan an militarisasyon ha mga katungdanan han sibilyan nga gobyerno. "Samtang nagkukuno-kuno nga ginbabag-o an ira imahe, nagsasabrag la gihapon hin kahadlok an militar ha kasingkasing han katawhan. Tungod ini kay diri pa ginpapagbaton an militar ha damo nga panalapas han tawhanon nga katungod, ngan sugad man nagpapabilin ini nga dunot tubtob ha kaluluthan komo pinakamakusog nga tagdepensa han reaksyunaryo nga naghahadi nga sistema ngan han imperyalismo nga US. Kun sugad, importante para ha lokal nga gobyerno, Singbahan, masmidya ngan iba pa nga mga sektor nga magburublig agud pugngan an ginhihimo han militar nga grabe nga panalapas ha otoridad ha rehiyon. Kinahanglan naton magkaurusa ha patriyotiko nga pakigbisog kontra ha ginpapaluyuhan han US nga "kontrainsurhensiya" nga kampanya han rehimen Aquino, ngan makigbisog para ha kamurayawan nga nakabasar ha hustisya, nasudnon nga soberanya, ngan demokrasya."
Reference:
Roy Santos
NDF-EV Media Liaison Officer
Cellphone No. +639196199369
E-mail: [email protected]+639196199369 begin_of_the_skype_highlightingend_of_the_skype_highlighting
