Press Statement | February 26, 2018 | Bisaya»

The Armed Forces of the Philippines (AFP) and the Philippine National Police (PNP) are reactionary, counter-revolutionary and paid armed forces of the big bourgeois compradors and landlords. It has become their nature to fabricate lies and manufacture scenarios against the revolutionary forces and civilians to gain merits that serve their own greedy ambitions.

Last February 24, 2018 the AFP and PNP officials in North Eastern Mindanao Region (NEMR) were overjoyed, not only for the arrest of Pablito Campos, a member of the New People’s Army (NPA) in Front 21, but mainly with the thought of being promoted and getting the prize money they have been drooling after. Craving accomplishments, the AFP and PNP, even without factual basis, declared the capture of a high ranking official of the NPA in NEMR, claiming that he was the secretary of Guerilla Front 21A, and spokesperson of a sub-regional committee.

This is similar to the arrest of Leonida Guao in Brgy. Bading, Butuan City last February 2, 2018, who they presented as the Finance Officer of the Mindanao Commission of the Communist Party of the Philippines (CPP) and filed criminal cases against her. In truth, Leonida Guao is an ordinary civilian and small businesswoman which the AFP and PNP utilized to serve their ambitious schemes.

From this, it is very clear that the AFP and PNP are again lying and trying to deceive the people in its attributing to Pablito Campos, who they claimed as a ranking official of the NPA, criminal cases such as the ambush of policemen in Bayugan, the attack against the Lianga police station and many others, and declare the NPA as terrorists. It tries to conceal the fact that the NPA and the revolutionary forces led by the CPP, is a belligerent force waging war against the reactionary Government of the Republic of the Philippines (GRP). The enemy is trying to diminish the almost five decade war between the NPA and the AFP/PNP, a civil war which came about because of grave exploitation and oppression of workers, farmers, Lumad, Moro and other classes and sectors of the Filipino people by imperialism, feudalism and burucrat capitalism.

The death and injury of countless AFP and PNP forces in battles with the NPA is but a natural occurrence under a continuing civil war. These are not criminal actions of either of the opposing parties, unless it violates human rights and humanitarian laws such as those committed by the AFP/PNP. Thus, it is wrong to consider these as criminal actions and charged to NPA members of the revolutionary forces.

As the NPA is a revolutionary army and is launching a just war, it respects the laws in connection to the humane treatment of captured AFP/PNP/CAFGU forces, treating them as prisoners of war (POW). The NPA fully abides by and respect the human rights of the prisoners even if they killed Red fighters in battle. Based on humanitarian considerations, rules of war and its inclination for peace negotiations, the NPA released POWs based on the processes of revolutionary justice. Meaning, that the cases raised against the POWs are painstakingly and fully investigated before they are released.

But the AFP/PNP and fascist US-Duterte regime are doing the opposite, in its desperation and failure to annihilate or prevent the advance of the revolutionary movement, it employs dirty tactics such as psychological operations aside from brutal and sustained combat operations, to deceive, frighten and silence the people. It is spreading fake news and information to destroy the CPP-NPA-NDFP which is a strong force fighting the US-Duterte regime’s fascist oppression and the leading force struggling for the national and democratic liberation of the Filipino people. Those who are not deceived or forced into surrendering are persecuted and charged with several trumped-up criminal cases including civilians and progressive forces and groups.

Fake news originally employed by current US president Trump, has been duly copied by the Duterte regime, especially by his AFP/PNP. The lies and fake news and information spread by the AFP/PNP against the revolutionary movement in NEMR are the following:

The Mamanwa and Manobo of Sitio Ibuan, Brgy. Mampi in Lanuza, Surigao del Sur, evacuated because of the threats made by the NPA;
Charging to the NPA the beheading and hacking of the arm of Mar Acebedo Bocales, a CAFGU member, in Sitio Haguimitan, Brgy. Castillo, San Miguel, Surigao del Sur last January 27, 2018, despite the fact that the AFP-backed bandit armed group was responsible for the killing;
Surrender of an alleged squad leader of the NPA in Front 30;
Declaring as NPA, civilian Aaron Notarte, who was killed by 75th IBPA troops in Area 69, Brgy. Imelda, Bunawan, Agusan del Sur;
Accusing the NPA of killing Mamanwa datu Gueillermo Tiambong in Alegria, Surigao del Norte despite the fact that a CAFGU member was responsible;
Displays of numerous fake surrenders and accusing as People’s Militia officers or high official of the CPP the civilians they arrested such as what happened to Rogelio Gonzales in Talacogon, Agusan del Norte; and
Declaring arrested Red fighters as high ranking officials of the revolutionary movement and many others.

The revolutionary forces in the region strongly condemn the lies and fabricated scenarios the AFP/PNP and the US-Duterte regime are feeding the people. The people must remain strong and raise their consciousness to analyze the news peddled by the AFP/PNP to the mass media. The people must solidly and cohesively expose and fight all forms of oppression and exploitation and strongly advance their just interests.

The people’s revolutionary movement is not like a bubble that easily burst when there is a death or arrest from its ranks; it remains alive and continue to grow, bloom and bear many fruits to defeat any attempt by evil forces to destroy it, and resolutely achieve the aspirations of the Filipino people.

Ka Ariel Montero
Spokesperson
Regional Operational Command
New People’s Army
North Eastern Mindanao Region

Pamahayag | Pebrero 26, 2018

PAGMUGNA OG GINAMA-GAMANG KASO UG MGA PEKENG BALITA SA AFP/PNP PAGDAUT SA DUNGOG SA BHB UG PAG-APAS SA PROMOSYON UG GANTI

Ang Armed Forces of the Philippines (AFP) ug Philippine National Police (PNP) mga reaksyonaryo, kontra-rebolusyonaryo ug binayrang armadong pwersa sa dagkung burgesyang komprador ug agalong yutaan. Kinaiya na niini nga momugna og mga bakak ug ginama-gamang senaryo batok sa rebolusyonaryong pwersa ug mga sibilyan aron makakab-ot og mga merito nga mosilbi sa ilang kaugalingong hinakog nga ambisyon.

Niadtong Pebrero 24, 2018 naghudyaka sa kalipay ang mga opisyal sa AFP ug PNP sa North Eastern Mindanao Region (NEMR) dili lang gumikan sa pagkadakop ni Pablito Campos, usa ka membro sa Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Front 21, apan nag-una sa paglaway alang sa promosyon ug salapi. Tungod kay nag-apas og taas nga merito, bisan walay makatarunganong kapasikaran, naghimo-himo ang AFP ug PNP og mga impormasyon nga ang ilang nadakpan usa ka dakung opisyal sa BHB sa NEMR, sekretaryo sa Natarang Gerilya 21A, ug tigpamaba sa sub-rehiyonal nga komite.

Sama usab kini sa gihimo nila nga pagdakop kang Leonida Guao didto sa Brgy. Bading, Butuan City niadtong Pebrero 2, 2018 diin ilang gitumotumoan nga Finance Officer sa Komisyon sa Mindanao sa Partido Komunista sa Pilipinas (PKP) ug gipasakaan og kasong kriminal. Sa pakatinuod, usa ka yanong sibilyan ug gamay nga negosyante si Leonida Guao nga gidaginot sa AFP ug PNP aron mosilbi sa ilang ambisyosong pakana.

Base niini, tataw nga bakak ug malinglahon kining gihimo sa AFP ug PNP aron ihan-ok kang Pablito Campos nga gitumo-tumoang taas nga opisyal sa BHB, ang mga kasong kriminal sama sa pag-ambus sa kapulisan didto sa Bayugan, pagpangatake sa police station sa Lianga ug uban pa, ug ipasiatab nga ang BHB “terorista.” Pugos gitabunan ang kamatuoran nga ang BHB ug mga rebolusyonaryong pwersa sa pagpangulo sa PKP, usa ka pwersang belligerent nga nakiggubat batok sa reaksyonaryong Gobyerno sa Republika sa Pilipinas (GRP). Buot ipalabnaw sa kaaway ang kamatuoran nga ang gubat nga nahitabo tali sa BHB batok sa AFP ug PNP sa dul-an na sa lima ka dekada usa ka gubat-sibil nga nagsumikad sa grabeng pagpahimulos ug pangdaugdaug sa imperyalismo, pyudalismo ug burukrata kapitalismo ngadto sa mga mamumuo, mag-uuma, Lumad, Moro ug uban pang hut-ong ug sektor sa katawhang Pilipino.

Ang pagkapatay ug pagkaangol sa daghang pwersa sa AFP ug PNP tungod sa panagsangka tali sa BHB usa ka natural nga panghitabo sa usa ka nagapadayong gubat sibil. Dili kini kriminal nga kaso sa matag panig, gawas kun naglapas kini sa tawhanong katungod ug mga makitawhanong balaod sama sa kasagarang ginahimo sa AFP/PNP. Busa dili angayang ilhon kini nga kriminal nga kaso nga ipasaka ngadto sa mga nadakpang membro sa BHB o sa rebolusyonaryong pwersa.

Sa iyang bahin, tungod kay ang BHB usa ka rebolusyonaryong hukbo ug naglunsad sa makatarunganong gubat, gisubay niini ang mga lagda kalambigit sa makitawhanong pagtratar sa mga nadakpang pwersa sa AFP/PNP/CAFGU isip prisoners of war (POW). Hugot nga gitamdan sa BHB ang pagrespeto sa tawhanong katungod sa mga dinakpan bisan kun kini nakapatay og mga Pulang manggugubat atol sa mga panagsangka. Subay sa makitawhanong konsiderasyon, balaod sa gubat ug kaakuhan alang sa panaghisgot pangkalinaw, gibuhian sa BHB ang mga POW subay sa proseso sa rebolusyonaryong hustisya. Buot ipasabot makuti ug hugot nga ginasubay ang kaso sa mga POW adeser kini gibuhian.

Apan sukwahi ang AFP/PNP ug pasistang rehimeng US-Duterte, tungod kay desperado ug pakyas kini nga pukanon o pugngan ang pag-asdang sa rebolusyonaryong kalihukan, gigamit niini ang tanang pamaaging hugaw sama sa saykolohikal nga operisyon gawas pa sa bangis ug sustenidong mga kombat operisyon aron ilaron, hadlokon ug pahilumon ang katawhan. Gipakaylap niini karon ang mga pekeng balita ug impormasyon aron dauton pag-ayo ang PKP-BHB-NDFP nga kusganong pwersang misukol sa pasistang pagpanglupig sa rehimeng US-Duterte ug nag-unang pwersang nanghingusog sa nasudnon ug demokratikong kalingkawasan sa katawhang Pilipino. Ang dili mailad sa ilang mga panghaylo sa pagpasurender ginalutos ug gihan-okan og daghang tinumo-tumong kasong kriminal gilakip pa bisan ang mga sibilyan ug mga progresibong pwersa ug grupo.

Ang mga pekeng balita orihinal nga gipasiugdahan ni Trump nga kasamtangang presidente sa Estados Unidos, ug masunurong gisundog sa rehimeng Duterte ilabina sa iyang AFP/PNP. Ang mga bakak ug pekeng balita ug impormasyon nga gipakaylap sa AFP/PNP batok sa rebolusyonaryong kalihukan sa NEMR mao ang mosunod:

Ang mga nagbakwit, sama sa pagpamakwit sa mga Mamanwa ug Manobo gikan sa Sitio Ibuan, Brgy. Mampi sa Lanuza, Surigao del Sur, gihulga kuno sa BHB;
Gipanumangil ngadto sa BHB ang pagputol sa ulo ug pagtadtad sa bukton ni Mar Acebedo Bocales, usa ka membro sa CAFGU, didto sa Sitio Haguimitan, Brgy. Castillo, San Miguel, Surigao del Sur niadtong Enero 27, 2018, bisan kung ang mga bandidong armadong grupong gisuportahan sa AFP ang responsible sa pagpatay;
Nisurender kuno ang usa ka iskwad lider sa BHB sa Front 30;
Pagdeklara nga BHB ang gipatay sa 75th IB nga sibilyan nga si Aaron Notarte didto sa Area 69, Brgy. Imelda, Bunawan, Agusan del Sur;
Pagpanumangil ngadto sa BHB nga maoy nagpatay sa usa ka datu sa Mamanwa nga si Gueillermo Tiambong didto sa Alegria, Surigao del Norte bisan ang membro sa CAFGU ang responsable;
Pasundayag sa dinaghang peke nga nagsurender ug pagpasangil nga opisyal kuno sa Milisyang Bayan (MB) o taas nga opisyal sa PKP ang ilang gidakop nga sibilyan sama sa nahitabo kang Rogelio Gonzales didto sa Talacogon, Agusan del Norte; ug
Ang mga nadakpang Pulang manggugubat gitumo-tumoang taas nga opisyal sa rebolusyonaryong kalihukan ug daghan pang uban

Hugot nga nanghimaraut sa rebolusyonaryong pwersa sa rehiyon ang mga bakak ug tinumo-tumong mga binuhatan sa AFP/PNP ug rehimeng US-Duterte ngadto sa katawhan. Kinahanglang magmalig-on ug ipataas ang kahimatngon sa pagtuki sa tinuod nga mga kahimtang ug panghitabo. Ibutyag ang mga peke nga mga balita sa AFP/PNP diha sa mass media. Solido ug hiniusang ibutyag ug suklan sa katawhan ang tanang matang sa pangdaug-daug ug pagpahimulos ug kusganong iasdang ang makatarunganong interes.

Ang rebolusyonaryong kalihukan sa katawhan nga makatarunganon dili sama sa usa ka bulâ nga daklit mahanaw lang kun dunay mamatay o madakpan sa han-ay, apan sama sa usa ka buhing butang nga padayong motubo, molipang ug mamunga og daghan aron pildihon ang bisan unsang matang nga pagpugong sa mga dautang pwersa, ug pursigidong kab-uton ang pangandoy sa katawhang Pilipino.

Ka Ariel Montero
Tigpamaba
Regional Operational Command
New People’s Army
North Eastern Mindanao Region